www. mi-empresa.es

El control de los dominios en Internet

Conozca los pasos a seguir para contratar un dominio, ya sea .es o .com. Sin embargo todo indica que la situación actual variará en los próximos meses.

Los proveedores de acceso a Internet y algunas sedes como GeoCities regalan a sus clientes espacio para publicar una página Web. Esto facilita que muchas empresas puedan colgar en la Red información sobre sus servicios y productos, abriéndose así a una comunidad internacional. Pero, reconozcámoslo, una URL del tipo www.arrakis.es/~calzadosbotin no es ni atractiva ni fácil de recordar. Por no hablar de las dificultades de ajustar una línea tan larga en las tarjetas de negocios. Es preferible tener www.calzadosbotin.es o www.botin.com, que muchos recordarán sin necesidad de grandes esfuerzos de memoria. Pero, ¿qué hay que hacer para contar con una dirección de este tipo?

Registrar un dominio .es

Básicamente hacen falta 12.000 pesetas, una dirección DNS, un nombre asociado a una marca comercial registrada, ciertos datos de identificación y unos minutos para poder poner en marcha una dirección del tipo www.mi-empresa.es.

12.000 pesetas es el precio por dar de alta un dominio del tipo .es. En él se incluye el mantenimiento de la dirección hasta el 31 de diciembre del año en el que se produce el alta. A partir del siguiente año, hay que abonar 8.000 pesetas anualmente para el mantenimiento del dominio existente.

Además hace falta contar con una dirección DNS (Domain Name Server o servidor donde reside el nombre del dominio) formada por el nombre de la máquina donde residen las páginas de la sede Web en cuestión y sus correspondientes direcciones IP numéricas. Cuando tecleamos www.ole.es en el navegador, en realidad estamos llamando a una dirección numérica de cuatro dígitos que están asignados a ese texto. En la actualidad, son los proveedores de acceso a Internet los encargados de asignar estas direcciones DNS. Cada dominio registrado requiere como mínimo de dos direcciones DNS, una primaria y otra secundaria, activas y accesibles. Un paso importante es decidir el nombre que tendrá el dominio a registrar. Si es para la empresa Calzados Botín, podríamos registrar www.calzadosbotin.es o, más breve, www.botin.es. Previamente hay que comprobar que el nombre no haya sido ya registrado por otra persona. Si el nombre está disponible, a la hora de solicitarlo hay que demostrar que se trata del nombre de constitución de la empresa o, en su defecto, que no está registrado previamente en la Oficina Española de Patentes y Marcas. Por lo demás, las normas a tener en cuenta son las siguientes:

• Sólo se pueden utilizar letras del alfabeto inglés. La ñ y las vocales acentuadas no son bien recibidas en Internet. También se pueden usar números y el símbolo del guión. Todos los demás signos y símbolos quedan fuera de los dominios de la Red.
• La longitud mínima del nombre es de tres caracteres y la máxima de 63 caracteres.
• No se pueden utilizar nombres de topónimos (países, regiones, montañas, ríos, etc.).

Tampoco se permite el uso de nombres genéricos de productos o servicios. De igual modo, están prohibidas las palabras o expresiones "ofensivas o malsonantes".

En el formulario de inscripción hay que apuntar numerosos datos relativos a la empresa, institución u organismo que solicita el dominio. Entre otros, hay que apuntar el nombre, forma jurídica, NIF y domicilio de la empresa. Asimismo, el solicitante debe facilitar los datos de una persona de contacto administrativo, otra de contacto técnico y otra para la facturación. Quizás ésta es la parte más larga del proceso de alta.

Pues bien, una vez cumplidos todos estos pasos, hay que aguardar a que el Centro de Comunicaciones RedIRIS, encargado del registro de dominios del tipo .es, dé su visto bueno. En la actualidad está tardando una media de 15 días en notificar al usuario el trámite realizado. Es curioso que, con tanto adelanto tecnológico, la comunicación posterior para tramitar el alta se produzca por el correo postal tradicional. Cuando RedIRIS da su visto bueno a la solicitud, envía por correo postal certificado y con acuse de recibo la factura con la tarifa de alta de dominio (12.000 pesetas actualmente). Por el momento, el pago no puede realizarse directamente a través de Internet. Una vez abonada la cantidad, se envía el justificante de pago mediante el mismo método postal tradicional. Y a los pocos días, si todo va bien, tendremos dada de alta y en funcionamiento la dirección con el formato www.mi-empresa.es.

Registrar un dominio .es

Aunque claro, impresiona más una dirección del estilo www.mi-empresa.com. Las firmas con una proyección más internacional pueden optar por un dominio del tipo .com, el más usado en todo el mundo para sites comerciales. En este caso nos encontramos con una ventaja y un inconveniente. La ventaja: su registro es más fácil, ya que no requiere una patente comercial previa. El inconveniente: al ser el formato utilizado por las empresas norteamericanas (las más numerosas) y de otras nacionalidades desde el inicio de la popularización de la Red, su uso está más saturado. Nos podemos encontrar con que el nombre ya ha sido registrado previamente. Como la picaresca funciona en todas partes, hubo quien se dedicó a registrar varias marcas conocidas para luego revender el derecho a poseer el dominio.

El organismo encargado de registrar los dominios del tipo .com, y también los terminados en .org, .net y .edu, es InterNIC. Desde su página Web (www.internic.net) podemos acceder al formulario de alta para solicitar el dominio. El procedimiento es bastante similar al utilizado para el caso español. Desde el Web de InterNIC comprobamos que el nombre deseado no haya sido ya registrado. También necesitamos en este caso dos direcciones DNS asignadas, que nos proporcionará nuestro proveedor de acceso a Internet. Prácticamente son los mismos datos solicitados para un dominio de tipo .es los que InterNIC demanda para una dirección .com. Es decir, hacen falta tres personas de contacto para fines administrativos, financieros y técnicos, aunque una persona puede repetir responsabilidades. El trámite se exige con el fin de que InterNIC pueda dirigir preguntas específicas a las personas que controlan cada una de las tres áreas.

Una vez comprobado el envío de los datos, InterNIC tarda menos de un día en dar de alta el nuevo dominio. El siguiente paso es el pago de 70 dólares (unas 10.500 pesetas) por mantenimiento del dominio durante dos años. A diferencia de InterNIC sí permite pagar la tarifa vía Internet. Pasados los dos años, el precio del mantenimiento anual es de 35 dólares (unas 5.250 pesetas).

Control de los dominios

En el plano internacional es la IANA (Internet Assigned Numbers Authority o autoridad para la asignación de números en Internet) quien controla todas las direcciones numéricas IP de Internet. Cuando tecleamos en el navegador la URL de un dominio como www.yahoo.com, en realidad estamos llamando a una dirección de números del tipo 194.179.57.46. Pues bien, la IANA se encarga de "traducir" la dirección en la asignación de números correspondiente. Pero es la organización InterNIC la responsable de gestionar los nombres de dominios de todo Internet. Sin embargo, esta institución delega en otras organizaciones a la hora de gestionar el registro de los dominios nacionales.

En España, la organización encargada de gestionar y autorizar el uso de las direcciones terminadas en .es es el Centro de Comunicaciones RedIRIS, perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Además, este centro realiza las funciones de Registro Delegado de Internet en España. Desde la sede Web de este centro (www.nic.es) el usuario accede al formulario de registro, normas y datos de contacto para poder dar de alta un dominio español.

El trabajo de los proveedores

Los proveedores de acceso a Internet son los encargados de asignar al menos las dos direcciones DNS obligatorias para la gestión de un dominio. En España, la mayoría las ofrecen englobadas en un paquete de servicios que incluye la gestión del alta del dominio. Tomando como ejemplo las tarifas de los proveedores Sarenet (www.sarenet.es) y Jet Internet (www.jet.es), lo que cobran estos proveedores por dar de alta un dominio del tipo .es suma la cantidad de 25.520 pesetas en ambos casos. Después del primer año, Sarenet cobra 9.280 pesetas al año por mantenimiento, mientras que Jet Internet factura 20.880 pesetas.

Para los dominios de tipo .com, Jet Internet cobra 25.520 pesetas y Sarenet 24.360 pesetas por el alta. El mantenimiento anual supone 6.000 pesetas en el caso de Sarenet y 18.000 pesetas si la gestión se realiza con Jet Internet. Sarenet cobra 2.000 pesetas adicionales al mes por alojar los dominios en sus servidores

. Conviene aclarar que la utilización del nombre de dominio pertenece al usuario que lo ha dado de alta y no al proveedor de servicio, que sólo se limita a facilitar las direcciones DNS. Esto permite al usuario cambiar de proveedor de servicio, manteniendo su derecho a utilizar el mismo dominio. Por el momento hay más de 90 empresas en todo el mundo interesadas en gestionar estos dominios. Aunque algunas de ellas ya han empezado a ofrecer unos pre-registros e incluso a cobrarlos, no está asegurada ni mucho menos la reserva de este tipo de dominios. A la espera de una coordinación de estos nuevos dominios, conviene esperar y no pagar por unos servicios sin garantía.

Última Hora

Durante el mes de julio se sucedieron reuniones en Washington y en Ginebra, con el fin de tomar una decisión respecto al nuevo organismo que regulará los dominios en Internet. El contrato por el que la empresa Network Solutions controla en situación de monopolio los dominios .com, .edu, .net y .org, expira el 1 de octubre próximo. A partir de entonces el gobierno estadounidense quiere un acuerdo de la comunidad internauta para crear un organismo independiente encargado de regular estos dominios y los de nueva creación. La composición de este organismo, que según los planes iniciales estaría formado por 15 representantes, enfrenta a todas las empresas, ONG´s y asociaciones con intereses en la materia. Se trata de una lucha de carácter económico (hay mucho dinero en juego), legal y de poder; ya que quien decida el futuro de los dominios y la legalidad de los vigentes tiene una llave importante en Internet.